Recht der Nachnamen: Von Doktoren, Baronen und der Frage der richtigen Anrede

2/2: Gelebter Standesdünkel: Vertragsstrafen gegen Weitergabe des Namens

Die Anerkennung von Adelstiteln als Bestandteil des Nachnamens in der WRV 1919 sicherte zwar einerseits den sprachlichen Fortbestand von allerlei Grafen, Herzögen, Baronen usw. Andererseits eröffnete diese rechtliche Einordnung auch eine Möglichkeit, welche die traditionsbewussten Adelshäuser mit wenig Begeisterung aufnahmen: Wer einen Adligen heiratet und dessen Namen annimmt, der kann sich anschließend scheiden lassen, einen neuen Partner ehelichen, diesem wiederum den Adelsnamen übertragen und somit einen Familienzweig begründen, der zwar den adligen Namen führt, jedoch weder durch Verwandtschaft, noch durch (anhaltende) Ehe mit dem eigentlichen Adelsgeschlecht verbunden ist.

Um diesem Szenario vorzubeugen, werden selbst heute bisweilen umfängliche Vorkehrungen getroffen, wie der Berliner Rechtsanwalt Alexander Meier-Greve zu berichten weiß: "Manche Personen mit adligem Nachnamen treffen vor der Ehe sehr spezifische Regelungen, was mit dem Namen im Fall einer Scheidung zu geschehen hat. Seit der BGH klargestellt hat, dass die ehevertraglich eingegangene Verpflichtung zur Ablegung des Ehenamens für den Fall der Scheidung nicht sittenwidrig ist, können derartige – in Adelskreisen immer schon übliche – Verpflichtungen sogar vor Gericht eingeklagt werden (Anm. d. Red.: Urt. v. 06.02.2008, Az. XII ZR 185/05)."

Ein anderer Weg, über den Adelstitel in deutsche Ausweisdokumente gelangen, läuft über Osteuropa. Art. 47 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) widmet sich der Anwendung deutschen Rechts auf ausländische Namen. "Art. 47 EGBGB ist erst im Jahre 2007 geschaffen worden und ermöglicht entgegen der früher ablehnenden Rechtsprechung nun auch die Eindeutschung von ausländischen Adelstiteln, die dann als Teil des Nachnamens geführt werden", erläutert Meier-Greve. "Das ist vor allem mit Blick auf die osteuropäischen Länder relevant, wo der Gleichheitsgedanke zeitweise durch inflationäres Verleihen von Adelstiteln gelebt wurde. Es gibt sogar ein Sprichwort, wonach jeder polnische Bauer ein Edelmann ist."

Namensänderung nur in Ausnahmefällen

Wer hingegen weder über eine adlige Braut oder Bräutigam noch selbst über aristokratische Abstammung verfügt, der muss sich mit seiner Rolle als einfacher Citoyen bescheiden. Zwar kann man nach dem Namensänderungsgesetz (NamÄndG) seinen Namen umgestalten, was zumindest theoretisch auch die Änderung in einen adligen Namen umfasst.
"Praktisch dürfte dies jedoch unmöglich sein“, erläutert Meier-Greve. Denn: Das Gesetz verlangt in § 3 einen wichtigen Grund. "Dieser liegt zum Beispiel vor, wenn der eigene Nachname lächerlich oder anstößig klingt oder extrem schwer auszusprechen und zu schreiben ist", so der Berliner Anwalt.

"Aber schon der Wunsch eines in Deutschland lebenden Ausländers, aus Gründen der besseren Integration einen deutsch klingenden Namen führen zu dürfen, reicht in der Regel nicht aus. Umso weniger kommt es in Frage, dass jemand auf diese Weise aus reiner Eitelkeit einen akademischen Grad oder eine Adelsbezeichnung in seinen Namen einfügen lässt. Ersteres wäre sogar strafbar, § 132a Strafgesetzbuch, für letzteres wird sich jedenfalls kein 'wichtiger Grund' finden lassen. Ausnahmen können aber bei Künstlernamen gemacht werden – Voraussetzung: Der Antragsteller ist wirklich Künstler."

Was natürlich nicht nicht heißt, dass es nicht trotzdem schon einmal jemand versucht hätte, noch dazu mit beträchtlichem Begründungsaufwand. So wurde der eigene Stammbaum etwa bis zu einem adligen Ahnen vier Generationen weit zurückverfolgt (Bundesverwaltungsgericht, Urt. v. 11.12.1996, Az. 6 C 2.96) oder die "berufliche Publicity" als Gesichtspunkt ins Feld geführt (Oberverwaltungsgericht Berlin, Urt. v. 15.06.1978, Az. V B 9.77). Ja, selbst mit einer ernsten psychischen Erkrankung wurde gedroht, falls dem Änderungswunsch nicht entsprochen werde (Oberverwaltungsgericht Hamburg, Beschl. v. 11.01.2006, Az. 3 Bf 369/02).

In diesem letzten Fall darf man sich allerdings fragen, ob übertriebenes Geltungsbedürfnis wirklich eine Krankheit ist – die Gerichte jedenfalls lehnten alle drei Anträge ab.

Neugierig geworden? Dann lest hier auch einen Beitrag zum Recht der Vornamen - von "Atomfried" bis "Bierstübl"