Das Streben nach Objektivität und Sachlichkeit wird in juristischen Schreiben oft als Verbot jeglicher subjektiver Wendungen fehlverstanden, Personalpronomen inklusive. So bittet man die Gegenseite nicht etwa um dieses oder jenes, nein, sie "wird" vielmehr gebeten. Da fragt sich doch: von wem eigentlich? Einem ominösen Dritten? Unbekannten Mächten? Dem Geist von Heinrich Schönfelder? Aber nicht doch, sondern selbstverständlich von…